Bedingungen und Konditionen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) sowie unsere Datenschutz- und Cookie-Richtlinie enthalten Informationen über uns und die rechtlichen Bedingungen, zu denen wir Ihnen auf der Website www.englishpewter.co.uk (Website) Waren und Dienstleistungen (Produkte) verkaufen. Jeder Verweis in diesen Bedingungen auf "wir" oder "uns" bezieht sich auf A.J. Sharp Ltd, handelnd als English Pewter Company.

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung dieser Website und jeden Vertrag zwischen uns über den Verkauf von Produkten an Sie (Vertrag). Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie sie verstehen, bevor Sie diese Website nutzen. Indem Sie auf diese Website zugreifen und/oder eine Bestellung aufgeben, erklären Sie sich mit den vorliegenden Bedingungen einverstanden. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden, unabhängig davon, ob Sie sich bei uns registrieren oder bei uns bestellen. Wenn Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren, dürfen Sie diese Website nicht nutzen. Diese Bedingungen und jeder Vertrag zwischen uns sind nur in englischer Sprache abgefasst.

Wir empfehlen Ihnen, eine Kopie dieser Bedingungen auszudrucken oder sie auf Ihrem Computer zu speichern, um sie in Zukunft einsehen zu können.

Diese Bedingungen können von Zeit zu Zeit geändert werden, wie in Klausel 1.2 unten dargelegt. Bitte überprüfen Sie diese Bedingungen, um sicherzustellen, dass Sie die Rechte und Pflichten verstehen, die jedes Mal gelten, wenn Sie Produkte bestellen möchten. Diese Bedingungen wurden zuletzt am 25. Juni 2021 aktualisiert.

Die Website der English Pewter Company ist Eigentum der A.J. Sharp Ltd. und wird von ihr betrieben.
Unsere Kontaktdaten lauten wie folgt:
English Pewter Company
411 Petre Street
Sheffield
S4 8LL
UK
Tel: +44 (0)114 2428710
Anfragen:
sales@englishpewter.co.uk

1. EINLEITUNG
1.1 Sie können auf die meisten Bereiche dieser Website zugreifen, ohne sich bei uns zu registrieren. Bestimmte Bereiche dieser Website stehen Ihnen nur zur Verfügung, wenn Sie sich registrieren.
1.2 Wir können diese Bedingungen jederzeit durch Aktualisierung dieses Textes überarbeiten. Sie sollten diese Website von Zeit zu Zeit besuchen, um sich über die jeweils aktuellen Bedingungen zu informieren, da diese für Sie verbindlich sind. Bestimmte Bestimmungen dieser Bedingungen können durch ausdrücklich gekennzeichnete rechtliche Hinweise oder Bedingungen auf bestimmten Seiten dieser Website ersetzt werden. Wenn Sie die neuen Bedingungen nicht akzeptieren wollen, nachdem wir sie bekannt gegeben haben, sollten Sie diese Website nicht weiter nutzen.
1.3 Wenn Sie irgendwelche Bedenken bezüglich des Materials auf unserer Website haben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter sales@englishpewter.co.uk

2. BESTELLUNG BEI UNS
2.1 Es wird davon ausgegangen, dass Sie eine Bestellung bei uns aufgeben, indem Sie über unseren Online-Kassenprozess bestellen. Im Rahmen des Bestellvorgangs haben Sie die Möglichkeit, Ihre Bestellung zu überprüfen und eventuelle Fehler zu korrigieren. Wir senden Ihnen eine Auftragsbestätigung zu, in der die von Ihnen bestellten Produkte aufgeführt sind.
2.2 Unsere Annahme einer Bestellung erfolgt durch den Versand der Bestellung. Wenn wir die Bestellung absenden, kommt der Kaufvertrag zustande, es sei denn, wir haben Sie benachrichtigt, dass wir Ihre Bestellung nicht annehmen, oder Sie haben Ihre Bestellung storniert
(a) wenn die Produkte nicht verfügbar sind;
(b) wenn wir keine Genehmigung für Ihre Zahlung erhalten können;
(c) wenn ein Fehler in der Preisgestaltung oder Produktbeschreibung vorliegt;
(d) wenn wir den von Ihnen gewünschten Liefertermin nicht einhalten können;
(e) wenn Sie die in diesen Bedingungen festgelegten Kriterien nicht erfüllen;
(f) wenn wir nicht in Ihre Region liefern;
(g) wenn Ihre Bestellung von Produkten, die wir für Sie personalisiert oder angepasst haben (personalisierte Produkte), Inhalte enthält, die bedrohlich, verleumderisch, obszön, unanständig, aufrührerisch, beleidigend, pornografisch, missbräuchlich, geeignet sind, zum Rassenhass aufzustacheln, diskriminierend, bedrohlich, skandalös, aufrührerisch, blasphemisch, vertrauensverletzend oder datenschutzwidrig sind; und/oder
2.3 Rechtliche Voraussetzungen für eine Bestellung bei uns
a) Wir dürfen keine alkoholischen Produkte an Personen unter 18 Jahren verkaufen. Aus diesem Grund können wir nach eigenem Ermessen eine Bestellung oder eine Lieferung ablehnen. Mit Ihrer Bestellung bestätigen Sie, dass sowohl Sie als auch die Person, an die die Bestellung geliefert werden soll, mindestens 18 Jahre alt sind.
b) Wenn wir feststellen, dass Sie nicht gesetzlich berechtigt sind, bestimmte Produkte zu bestellen, behalten wir uns das Recht vor, Ihre Bestellung zu stornieren und sind nicht verpflichtet, die Bestellung auszuführen. Wir behalten uns auch das Recht vor, Ihr Konto sofort zu löschen. Wenn wir Ihr Konto oder Ihre Bestellung stornieren, erstatten wir Ihnen unverzüglich das Geld zurück, das Sie für Produkte gezahlt haben, die wir nicht an Sie liefern werden.
2.4 Wir behalten uns das Recht vor, alle unsere Produkte zu kennzeichnen.
2.5 Wenn wir Ihre Bestellung nicht annehmen, aber Ihre Zahlung bearbeitet haben, werden wir den Betrag, den wir von Ihrer Debit- oder Kreditkarte abgebucht haben, so schnell wie möglich, aber auf jeden Fall innerhalb von 30 Tagen nach Ihrer Bestellung, Ihrem Konto wieder gutschreiben. Wir sind nicht verpflichtet, einen zusätzlichen Betrag als Entschädigung für die Enttäuschung zu zahlen.
2.6. Abmessungen und Maße: Alle Maße/Gewichte/Volumen usw. sind Näherungswerte und sollten nicht als Übereinstimmung mit gesetzlichen Normen angesehen werden.

3. PREISE
3.1 Alle Preise enthalten die Mehrwertsteuer für Verkäufe im Vereinigten Königreich (wo zutreffend) zu den aktuellen Sätzen. Bei Bestellungen außerhalb des Vereinigten Königreichs wird die Mehrwertsteuer abgezogen, sobald das Lieferland ausgewählt wurde. Wir behalten uns das Recht vor, den Preis ohne Mehrwertsteuer auszudrücken, aber wir werden die Mehrwertsteuer separat ausweisen und in den Gesamtpreis einbeziehen. Bei allen Bestellungen, die außerhalb des Vereinigten Königreichs geliefert werden, fallen lokale Einfuhrzölle, Maklergebühren, Umsatzsteuer oder Mehrwertsteuer an, die an den Kurierdienst zu entrichten sind.
3.2 Der Preis der Produkte ist der Preis, der zum Zeitpunkt der Bestellung auf den Webseiten angegeben ist. Wir werden alle angemessene Sorgfalt walten lassen, um sicherzustellen, dass der Ihnen mitgeteilte Preis korrekt ist. Bitte lesen Sie jedoch Klausel 3.4, was passiert, wenn wir einen Fehler im Preis der bestellten Produkte entdecken.
3.3 Wenn wir Verpackungs-, Transport- und Versicherungskosten sowie andere relevante Gebühren gesondert in Rechnung stellen, sind die entsprechenden Tarife in unserer Preisstruktur aufgeführt, die an anderer Stelle auf dieser Website aufgeführt ist.

3.4 Unsere Website enthält eine große Anzahl von Produkten. Es ist immer möglich, dass trotz unserer angemessenen Bemühungen, einige der Produkte auf unserer Website falsch bepreist sind. Wenn wir einen Fehler im Preis der von Ihnen bestellten Produkte feststellen, werden wir Sie über diesen Fehler informieren und Ihnen die Möglichkeit geben, das Produkt weiterhin zum korrekten Preis zu kaufen oder Ihre Bestellung zu stornieren. Wir werden Ihre Bestellung erst dann bearbeiten, wenn wir Ihre Anweisungen erhalten haben. Wenn wir Sie nicht über die Kontaktdaten erreichen können, die Sie während des Bestellvorgangs angegeben haben, betrachten wir die Bestellung als storniert und benachrichtigen Sie schriftlich. Bitte beachten Sie, dass wir nicht verpflichtet sind, Ihnen die Produkte zum falschen (niedrigeren) Preis zu liefern, wenn der Preisfehler offensichtlich und unverkennbar ist und von Ihnen vernünftigerweise als Preisfehler erkannt werden konnte.

4. LIEFERUNG
4.1 Wir werden die von Ihnen bestellten Waren so schnell wie möglich an die von Ihnen angegebene Lieferadresse liefern, auf jeden Fall aber innerhalb von 30 Tagen nach Ihrer Bestellung. Unter der Voraussetzung, dass wir die in dieser Klausel beschriebenen Schritte unternehmen, haften wir nicht für Auslagen oder andere Kosten, die aufgrund von fehlgeschlagenen oder verspäteten Lieferungen entstehen. Wenn ein erhebliches Risiko einer Verzögerung besteht, können Sie sich mit uns in Verbindung setzen, um den Vertrag zu beenden und eine Erstattung für alle Produkte zu erhalten, die Sie bezahlt, aber nicht erhalten haben.
4.2 Wenn die von uns gelieferten Waren nicht den von Ihnen bestellten entsprechen oder beschädigt oder fehlerhaft sind oder in einer falschen Menge geliefert werden, haften wir Ihnen gegenüber nicht, es sei denn, Sie teilen uns das Problem innerhalb von 10 Arbeitstagen nach der Lieferung der betreffenden Waren schriftlich unter unserer Kontaktadresse mit.
4.3 Wenn Sie die von Ihnen bestellten Waren nicht innerhalb von 30 Tagen nach dem Datum, an dem Sie sie bestellt haben, erhalten, übernehmen wir Ihnen gegenüber keine Haftung, soweit dies gesetzlich zulässig ist, es sei denn, Sie teilen uns das Problem innerhalb von 10 Tagen nach Ablauf unserer maximalen Lieferfrist von 30 Tagen ab dem Datum, an dem Sie die Waren bestellt haben, schriftlich unter unserer Kontaktadresse mit.
4.4 Die meisten unserer Waren werden mit der Royal Mail versandt. Bitte beachten Sie daher:
(a) Wenn Sie eine RM48-Lieferung gewählt haben, wird diese per Royal Mail zweiter Klasse versandt, die voraussichtlich in 2-3 Arbeitstagen zugestellt wird, aber nicht garantiert werden kann.
(b) Bei Auswahl der Versandart RM24 erfolgt der Versand per Royal Mail erster Klasse, was voraussichtlich in 1-2 Werktagen zugestellt wird, aber nicht garantiert werden kann.
(c) Wenn Sie Ihre Ware nicht erhalten haben, müssen Sie sich bei Ihrer örtlichen Poststelle erkundigen, auch wenn Sie keine Benachrichtigung von Ihrem Postboten erhalten haben, dass er die Ware für Sie zurückhält.
4.5 Für den Fall, dass Sie Ihre Bestellung nicht erhalten haben, müssen wir folgende Fristen einhalten, bevor wir weitere Maßnahmen ergreifen und versuchen können, die verlorenen Produkte bei dem betreffenden Spediteur zurückzufordern:
(a) RM48: 14 Arbeitstage ab Versanddatum.
(b) RM24: 10 Arbeitstage ab Versanddatum.
(c) Lieferung am nächsten Tag: 2 Arbeitstage ab Versanddatum.

4.6 Für den Fall, dass wir ein Produkt für Sie vervielfältigen und das Original anschließend von der Royal Mail als unzustellbar zurückgeschickt wird, behalten wir uns das Recht vor, eine Verwaltungsgebühr in Höhe von bis zu 100% des Verkaufspreises des vervielfältigten Produkts zu berechnen.
4.7 Die Lieferung am nächsten Tag ist nur montags bis freitags möglich, mit Ausnahme von Feiertagen und Wochenenden, und unterliegt den folgenden Bedingungen:
(a) Von Montag bis Freitag müssen Bestellungen bis zu der auf den Webseiten, die Sie durch den Bestellvorgang führen, angegebenen Uhrzeit aufgegeben werden, um die Lieferung am nächsten Werktag zu gewährleisten. Alle Bestellungen, die nach dieser Uhrzeit aufgegeben werden, werden an dem auf der Webseite des Warenkorbs angegebenen Datum geliefert.
(b) Bestellungen, die an einem Freitag vor der angegebenen letzten Bestellzeit aufgegeben werden, werden am folgenden Montag ausgeliefert.
(c) Bestellungen, die an einem Samstag/Sonntag aufgegeben werden, werden am folgenden Dienstag ausgeliefert.
(d) An einem Feiertag können wir leider nicht liefern. In diesem Fall erwarten Sie Ihre Lieferung bitte am nächsten Werktag.
(e) Unsere Spediteure stellen Ihr Paket normalerweise zwischen 9 und 17 Uhr zu, aber einige Spediteure können auch später zustellen. Leider können wir Ihnen in manchen Fällen keine genauere Lieferzeit nennen. Wenn Sie jedoch bei der Bestellung Ihre Handynummer angegeben haben, wird sich unser Zusteller in der Regel mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihnen eine genauere voraussichtliche Zustellzeit zu nennen.
(f) Beim Empfang kann eine Unterschrift erforderlich sein.
(g) Wenn Sie nicht in der Lage sind, Ihr Paket entgegenzunehmen, kann der Zusteller es bei einem Nachbarn oder an einem sicheren Ort hinterlegen, wenn er dies für sicher hält. Eine Benachrichtigungskarte wird an Ihrer Tür angebracht, um Sie darüber zu informieren, dass dies geschehen ist.
(h) Wenn das Paket nicht an einem sicheren Ort oder bei einem Nachbarn abgegeben werden kann, bringt der Zusteller es zurück zum örtlichen Depot und hinterlässt Ihnen eine Karte, auf der steht, wie Sie es abholen können.
4.8 Die Zustellung am nächsten Tag an Adressen in Nordirland, Übersee und Nordschottland dauert bis zu 2 Arbeitstage und kann mit einer zusätzlichen Gebühr für den Zusteller verbunden sein.
4.9 Internationale Lieferung - Bei allen Bestellungen, die außerhalb Großbritanniens geliefert werden, fallen lokale Einfuhrzölle, Maklergebühren, Umsatz- oder Mehrwertsteuer an, die an den Kurierdienst gezahlt werden müssen.
4.10 Internationale Lieferkosten - Der Preis für die internationale Lieferung entspricht dem Preis, der bei der Bestellung auf der Webseite angegeben ist.

5 HAFTUNG
5.1 Wenn die von uns gelieferte Ware nicht der von Ihnen bestellten entspricht oder beschädigt oder fehlerhaft ist oder in einer falschen Menge geliefert wird, haften wir Ihnen gegenüber nicht, es sei denn, Sie teilen uns das Problem innerhalb von 10 Arbeitstagen nach der Lieferung der betreffenden Ware schriftlich unter unserer Kontaktadresse mit.
5.2 Wenn Sie die von Ihnen bestellten Waren nicht innerhalb von 30 Tagen nach dem Datum der Bestellung erhalten, sind wir Ihnen gegenüber nicht haftbar, es sei denn, Sie teilen uns das Problem innerhalb von 30 Tagen nach dem Datum der Bestellung der Waren schriftlich unter unserer Kontaktadresse mit.
5.3 Wenn Sie uns ein Problem gemäß dieser Bedingung mitteilen, besteht unsere einzige Verpflichtung darin, nach Ihrer Wahl:
a) einen Mangel oder eine Nichtlieferung zu beheben;
b) beschädigte oder fehlerhafte Waren zu ersetzen oder zu reparieren; oder
c) Ihnen den von Ihnen für die fraglichen Waren gezahlten Betrag auf die von uns gewählte Weise zu erstatten.

5.4 Sofern nicht gesetzlich ausgeschlossen, haften wir Ihnen gegenüber nicht für indirekte oder Folgeschäden, -verluste oder -kosten (einschließlich Gewinn-, Geschäfts- oder Firmenwertverluste), die sich aus Problemen ergeben, die Sie uns unter dieser Bedingung mitteilen, und wir sind nicht verpflichtet, Ihnen Geld als Entschädigung zu zahlen, es sei denn, wir erstatten Ihnen den Betrag, den Sie für die fraglichen Waren gemäß Klausel 5.3 c) oben bezahlt haben.
5.5 Sie müssen alle geltenden Vorschriften und Gesetze beachten und einhalten, einschließlich der Einholung aller erforderlichen Zoll-, Einfuhr- oder sonstigen Genehmigungen für den Kauf von Waren von unserer Website. Die Einfuhr oder Ausfuhr bestimmter unserer Waren an Sie kann durch bestimmte nationale Gesetze verboten sein. Wir geben keine Zusicherungen ab und übernehmen keine Haftung in Bezug auf den Export oder Import der von Ihnen erworbenen Waren.
5.6 Ungeachtet des Vorstehenden ist nichts in diesen Geschäftsbedingungen dazu bestimmt, Ihre Rechte als Verbraucher nach geltendem lokalen Recht oder andere gesetzliche Rechte, die nicht ausgeschlossen werden dürfen, einzuschränken oder unsere Haftung Ihnen gegenüber für Todesfälle oder Personenschäden, die auf unsere Fahrlässigkeit zurückzuführen sind, auszuschließen oder einzuschränken.

6. KÜNDIGUNG VON WARENVERTRÄGEN UND RÜCKGABEPOLITIK - NUR FÜR VERBRAUCHER
6.1 Dieser Abschnitt gilt nur für Verbraucher (und nicht für Unternehmen oder andere Organisationen), die Waren bestellen.
6.2 Wenn Sie Ihre Bestellung stornieren möchten:
a) können Sie uns per E-Mail an sales@englishpewter.co.uk benachrichtigen, bevor wir die Waren an Sie versenden; oder
b) wenn die Waren bereits an Sie versandt wurden, indem Sie die Waren gemäß der obigen Klausel 4.2 an uns zurücksenden.
6.3 Sie können Waren, die Sie bei uns bestellt haben, jederzeit innerhalb von 14 Arbeitstagen nach dem Tag des Erhalts gegen eine vollständige Rückerstattung oder einen Umtausch stornieren. Die Kosten für die Rücksendung der Waren an uns sind von Ihnen zu tragen.
6.4 Wir erstatten Ihnen innerhalb von 30 Tagen den gezahlten Betrag in voller Höhe oder gewähren Ihnen bei Bedarf eine Umtauschgutschrift, abzüglich (falls die Kosten aus irgendeinem Grund nicht von Ihnen getragen wurden) der Kosten für die Lieferung an uns.
6.5 Das Recht auf Rückgabe der Waren an uns gemäß Klausel 6.3 gilt nicht unter folgenden Umständen:
a) wenn das Produkt benutzt wurde
b) für Produkte, die wir speziell für Sie hergestellt oder angepasst haben
c) Die Bestimmungen dieser Klausel 6.5 beeinträchtigen nicht Ihre gesetzlichen Rechte.

7. LIZENZ
7.1 Sie dürfen den Inhalt der Website auf einem Computerbildschirm abrufen und anzeigen, diesen Inhalt in elektronischer Form auf einer Festplatte (jedoch nicht auf einem Server oder einem anderen mit einem Netzwerk verbundenen Speichermedium) speichern oder eine Kopie dieses Inhalts für Ihren persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch ausdrucken, vorausgesetzt, dass Sie alle Urheberrechts- und Eigentumsvermerke unverändert beibehalten. Sie dürfen die Materialien oder Inhalte der Website ohne unsere schriftliche Genehmigung nicht anderweitig vervielfältigen, verändern, kopieren oder vertreiben oder für kommerzielle Zwecke nutzen.
7.2 Sofern nicht anders angegeben, liegen das Urheberrecht und andere geistige Eigentumsrechte an allen Materialien auf dieser Website (einschließlich und ohne Einschränkung Fotos und grafische Abbildungen) bei uns. Für die Zwecke dieser Bedingungen ist jede Verwendung von Auszügen dieser Website zu anderen Zwecken als in Übereinstimmung mit Klausel 7.1 verboten. Wenn Sie gegen eine dieser Bedingungen verstoßen, erlischt Ihre Erlaubnis zur Nutzung dieser Website automatisch, und Sie müssen alle heruntergeladenen oder ausgedruckten Auszüge dieser Website unverzüglich vernichten.
7.3 Kein Teil dieser Website darf ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung vervielfältigt oder auf einer anderen Website gespeichert oder in ein öffentliches oder privates elektronisches Abrufsystem oder einen Dienst aufgenommen werden.
7.4 Alle nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen gewährten Rechte sind vorbehalten.

8. SERVICE ZUGANG
8.1 Obwohl wir uns bemühen, sicherzustellen, dass diese Website normalerweise 24 Stunden am Tag verfügbar ist, übernehmen wir keine Haftung, wenn diese Website aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder für irgendeinen Zeitraum nicht verfügbar ist.
8.2 Der Zugang zu dieser Website kann im Falle von Systemausfällen, Wartungs- oder Reparaturarbeiten oder aus Gründen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, vorübergehend und ohne Vorankündigung ausgesetzt werden.

9. MATERIAL UND VERHALTENSWEISE VON BESUCHERN
9.1 Abgesehen von persönlich identifizierbaren Informationen, die unter die Datenschutzrichtlinie fallen, wird jegliches Material, das Sie an diese Website übermitteln oder dort einstellen, als nicht vertraulich und nicht urheberrechtlich geschützt betrachtet. Wir haben keine Verpflichtungen in Bezug auf solches Material. Es steht uns und unseren Beauftragten frei, dieses Material und alle darin enthaltenen Daten, Bilder, Töne, Texte und andere Dinge für alle kommerziellen oder nichtkommerziellen Zwecke zu kopieren, offenzulegen, zu verteilen, einzubinden und anderweitig zu nutzen.
9.2 Es ist Ihnen untersagt, auf oder von dieser Website Material zu veröffentlichen oder zu übermitteln, das
a) die bedrohlich, verleumderisch, obszön, unanständig, aufrührerisch, beleidigend, pornografisch, missbräuchlich, zum Rassenhass aufrufend, diskriminierend, bedrohlich, skandalös, aufrührerisch, blasphemisch sind, das Vertrauen oder die Privatsphäre verletzen oder Ärger oder Unannehmlichkeiten verursachen können;
b) für die Sie nicht alle erforderlichen Lizenzen und/oder Genehmigungen eingeholt haben;
c) die ein Verhalten darstellen oder zu einem Verhalten ermutigen, das als Straftat angesehen wird, zu einer zivilrechtlichen Haftung führt oder anderweitig gegen das Gesetz verstößt oder die Rechte Dritter im Vereinigten Königreich oder in einem anderen Land der Welt verletzt; oder
d) die technisch schädlich sind (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Computerviren, logische Bomben, trojanische Pferde, Würmer, schädliche Komponenten, korrumpierte Daten oder andere bösartige Software oder schädliche Daten).
9.3 Sie dürfen die Website nicht missbrauchen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Hacken, das Nachahmen einer natürlichen oder juristischen Person oder das Vortäuschen einer falschen Zugehörigkeit zu einer natürlichen oder juristischen Person, das "Stalken" oder Belästigen einer anderen Person oder das Sammeln oder Speichern persönlicher Daten über andere Nutzer).
9.4 Wir werden in vollem Umfang mit Strafverfolgungsbehörden oder Gerichtsbeschlüssen zusammenarbeiten, die uns auffordern oder anweisen, die Identität von Personen offenzulegen oder Personen ausfindig zu machen, die Material veröffentlichen, das gegen die Klauseln 9.2 oder 9.3 verstößt.
9.5 Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass Ihre Eingaben auf unserer Website, einschließlich der Nutzung von Chat-Room-Bereichen unserer Website, einschließlich der Wahl Ihres Benutzernamens, mit den oben genannten Bedingungen übereinstimmen. Denken Sie daran, dass die Website und Ihre Inhalte auch von Kindern besucht werden können.
9.6 Wenn Sie einen Inhalt bemerken, der gegen diese Bedingungen verstößt, informieren Sie uns bitte per E-Mail an sales@englishpewter.co.uk

10. LINKS ZU UND VON ANDEREN WEBSITES
10.1 Links zu Websites Dritter auf dieser Website werden ausschließlich zu Ihrem Nutzen bereitgestellt. Wenn Sie diese Links nutzen, verlassen Sie diese Website. Wir haben nicht alle diese Websites Dritter überprüft und haben keine Kontrolle über diese Websites oder deren Inhalt oder Verfügbarkeit und sind nicht dafür verantwortlich. Wir übernehmen daher keine Verantwortung für diese Websites, für das dort enthaltene Material oder für die Ergebnisse, die sich aus der Nutzung dieser Websites ergeben können, und geben keine Zusicherungen ab. Wenn Sie sich entschließen, auf eine der mit dieser Website verlinkten Websites Dritter zuzugreifen, tun Sie dies ausschließlich auf eigenes Risiko.
10.2 Wenn Sie einen Link zu dieser Website herstellen möchten, dürfen Sie dies nur auf der Grundlage tun, dass Sie auf die Startseite dieser Website verlinken, diese aber nicht kopieren, und unter den folgenden Bedingungen:
a) Sie dürfen das Logo der English Pewter Company nicht entfernen, verzerren oder anderweitig in seiner Größe oder Erscheinung verändern;
b) Sie dürfen keine Frames oder andere Browser- oder Rahmenumgebungen um diese Website herum erstellen;
c) Sie dürfen in keiner Weise den Eindruck erwecken, dass wir andere Produkte oder Dienstleistungen als unsere eigenen befürworten;
d) Sie dürfen Ihre Beziehung zu uns nicht falsch darstellen oder andere falsche Informationen über uns präsentieren;
e) Sie dürfen keine A.J Sharp Limited Markenzeichen, die auf dieser Website angezeigt werden, ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung zu verwenden;
f) Sie keinen Link von einer Website setzen, die Ihnen nicht gehört; und
g) Ihre Website keine Inhalte enthält, die geschmacklos, beleidigend oder kontrovers sind, die geistige Eigentumsrechte oder andere Rechte anderer Personen verletzen oder anderweitig nicht allen geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen.
Wir behalten uns ausdrücklich das Recht vor, das in dieser Klausel 10.2 gewährte Recht bei einem Verstoß gegen diese Bedingungen zu widerrufen und alle uns angemessen erscheinenden Maßnahmen zu ergreifen.
10.3 Sie müssen uns in vollem Umfang für alle Verluste oder Schäden entschädigen, die uns oder einem unserer Konzernunternehmen infolge Ihrer Verletzung von Klausel 10.2 entstehen.

11. REGISTRIERUNG UND ALTERSBESCHRÄNKUNG
11.1 Um sich bei www. englishpewter.co.uk zu registrieren, müssen Sie über 18 Jahre alt sein. Indem Sie eine Bestellung bei uns aufgeben, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir eine Altersüberprüfung oder andere Überprüfungen durchführen und dass wir die Daten an die Strafverfolgungsbehörden des Vereinigten Königreichs weitergeben. Wir behalten uns das Recht vor, die Ausführung einer Bestellung nach eigenem Ermessen abzulehnen.
11.2 Jede Registrierung gilt nur für einen einzigen Nutzer, unabhängig davon, ob dieser im Namen eines Unternehmens oder einer anderen Organisation handelt. Wir gestatten Ihnen nicht, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort mit einer anderen Person oder mit mehreren Benutzern in einem Netzwerk zu teilen.
11.3 Die Verantwortung für die Sicherheit der vergebenen Passwörter liegt bei Ihnen, und wenn Sie wissen oder vermuten, dass eine andere Person Ihr Passwort kennt, sollten Sie uns sofort kontaktieren.
11.4 Wir sind berechtigt, Ihre Registrierung nach eigenem Ermessen auszusetzen oder zu löschen, wenn Sie gegen eine Ihrer Verpflichtungen aus diesen Bedingungen verstoßen.

12. HAFTUNGSAUSSCHLUSS
12.1 Wir bemühen uns um die Richtigkeit der Informationen auf dieser Website, übernehmen jedoch keine Garantie für die Richtigkeit und Vollständigkeit des Materials auf dieser Website. Wir können das Material auf dieser Website oder die darin beschriebenen Produkte und Preise jederzeit und ohne Vorankündigung ändern. Das Material auf dieser Website kann veraltet sein, und wir übernehmen keine Verpflichtung, dieses Material zu aktualisieren.
12.2 Das Material auf dieser Website wird im Ist-Zustand ohne jegliche Bedingungen, Garantien oder sonstige Bestimmungen bereitgestellt. Dementsprechend stellen wir Ihnen diese Website im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang auf der Grundlage zur Verfügung, dass wir alle Zusicherungen, Garantien, Bedingungen und sonstigen Bestimmungen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die gesetzlich implizierten Bedingungen der zufriedenstellenden Qualität, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Anwendung angemessener Sorgfalt und Sachkenntnis) ausschließen, die ohne diese Bestimmungen und Bedingungen in Bezug auf diese Website wirksam sein könnten.

13. HAFTBARKEIT
13.1 Wir, alle anderen Parteien (unabhängig davon, ob sie an der Erstellung, Produktion, Wartung oder Bereitstellung dieser Website beteiligt sind oder nicht) und alle Unternehmen unserer Gruppe sowie die leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Anteilseigner oder Vertreter dieser Unternehmen schließen jegliche Haftung und Verantwortung für Verluste oder Schäden jeglicher Art aus, die Ihnen oder Dritten entstehen können (einschließlich, aber nicht beschränkt auf direkte, indirekte, strafende oder Folgeverluste oder -schäden oder Verluste von Einkommen, Gewinnen, Firmenwert, Daten, Verträgen, Verwendung von Geld oder Verluste oder Schäden, die sich aus einer Geschäftsunterbrechung ergeben oder in irgendeiner Weise damit verbunden sind, und sei es durch unerlaubte Handlungen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fahrlässigkeit), Vertrag oder anderweitig) in Verbindung mit dieser Website in irgendeiner Weise oder in Verbindung mit der Nutzung, der Unmöglichkeit der Nutzung oder den Ergebnissen der Nutzung dieser Website, jeglicher mit dieser Website verlinkter Websites oder des Materials auf solchen Websites, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Verluste oder Schäden aufgrund von Viren, die Ihre Computerausrüstung, Software, Daten oder anderes Eigentum aufgrund Ihres Zugriffs auf, Ihrer Nutzung oder Ihres Surfens auf dieser Website oder Ihres Herunterladens von Material von dieser Website oder von mit dieser Website verlinkten Websites infizieren können.
13.2 Nichts in diesen Geschäftsbedingungen schließt unsere Haftung für (i) Tod oder Personenschäden, die durch Fahrlässigkeit verursacht wurden (wie dieser Begriff im Unfair Contract Terms Act 1977 definiert ist), (ii) Betrug, (iii) falsche Angaben in Bezug auf eine wesentliche Angelegenheit oder (iv) jegliche Haftung, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, aus oder beschränkt sie.
13.3 Wenn Ihre Nutzung des Materials auf dieser Website dazu führt, dass eine Wartung, Reparatur oder Korrektur von Geräten, Software oder Daten erforderlich ist, übernehmen Sie alle damit verbundenen Kosten.
13.4 Sie erklären sich damit einverstanden, uns und unsere leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter in Ihrem eigenen Namen und im Namen Ihres Unternehmens oder Ihrer Organisation in vollem Umfang zu entschädigen, zu verteidigen und schadlos zu halten von allen Ansprüchen, Haftungen, Schäden, Verlusten und Kosten (einschließlich angemessener Anwaltskosten), die sich aus einem Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen durch Sie oder Ihre Nutzung dieser Website oder die Nutzung durch eine andere Person unter Verwendung Ihrer Registrierungsdaten ergeben.

14. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND
14.1 Diese Bedingungen unterliegen englischem Recht und werden nach diesem ausgelegt. Streitigkeiten, die sich im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ergeben, unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der englischen Gerichte, bei denen Sie den Anspruch geltend machen, es sei denn, Sie haben das Recht, einen Anspruch in Bezug auf eine solche Streitigkeit in einer anderen Gerichtsbarkeit geltend zu machen. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, Sie wegen eines drohenden oder tatsächlichen Verstoßes gegen diese Geschäftsbedingungen in dem Land Ihres Wohnsitzes, Ihrer Registrierung oder Ihres Geschäftssitzes oder in einem anderen relevanten Land zu verklagen.
14.2 Wir garantieren nicht, dass die auf der Website zum Verkauf angebotenen Materialien, Dienstleistungen oder Informationen für die Nutzung außerhalb des Vereinigten Königreichs geeignet oder verfügbar sind. Es ist verboten, von Gebieten aus auf die Website zuzugreifen, in denen ihr Inhalt illegal oder ungesetzlich ist. Wenn Sie auf diese Website von Orten außerhalb des Vereinigten Königreichs zugreifen, tun Sie dies auf eigenes Risiko und sind für die Einhaltung der örtlichen Gesetze verantwortlich.

15. VERSCHIEDENES
15.1 Sie dürfen Ihre Rechte aus diesen Bedingungen nicht abtreten, unterlizenzieren oder anderweitig übertragen.
15.2 Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen von einem zuständigen Gericht für ungültig befunden werden, so berührt die Ungültigkeit dieser Bestimmung nicht die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen, die weiterhin volle Gültigkeit haben.
15.3 Es ist nicht beabsichtigt, dass andere Personen als die Parteien dieser Geschäftsbedingungen gemäß dem Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 von diesen profitieren.

BEDINGUNGEN FÜR HANDELS-/GROSSHANDELSKONTEN

1. ANGEBOT: Angebote sind freibleibend und bedürfen der Bestätigung nach Erhalt der Auftrags- und Fertigungsdaten.
2. STORNIERUNG: Der Verkäufer kann die Stornierung eines Auftrags nur im gegenseitigen Einvernehmen akzeptieren.
3. GARANTIE: Der Verkäufer übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend eine Garantie für die Eignung der gelieferten Waren für einen bestimmten Zweck.
4. WERBUNG: Beschreibendes, bildliches oder schriftliches Material, das vom Verkäufer von Zeit zu Zeit in Bezug auf die zum Verkauf angebotenen Waren herausgegeben oder veröffentlicht wird, ist nicht Bestandteil eines Kaufvertrags.
5. AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Die Ausführung von Aufträgen hängt von der Verfügbarkeit von Materialien und dem Fehlen von Umständen ab, die außerhalb der Kontrolle des Verkäufers liegen und die Ausführung behindern oder verhindern. Alle Preise sind Nettopreise und gelten als Festpreise, es sei denn, der Käufer und der Verkäufer haben vereinbart, dass sie einer Kostenänderung unterliegen. Im letzteren Fall unterliegt der Preis den Kostenschwankungen, die durch Schwankungen der Material- und Lohnkosten verursacht werden, auf die der Verkäufer keinen Einfluss hat und die nach dem Datum der Bestellung eintreten, und gilt für jeden nicht ausgeführten Teil der Bestellung.
6. LIEFERUNG: Alle vom Verkäufer genannten Lieferfristen oder -termine sind nur Schätzungen, und der Verkäufer haftet nicht für die Folgen von Verzögerungen, die außerhalb seiner Kontrolle liegen.
7. SCHÄDEN, MÄNGEL ODER VERLUST: Der Verkäufer übernimmt keine Verantwortung für Schäden, Mängel oder Verlust während des Transports, es sei denn, der Verkäufer und der Kurier werden innerhalb der zulässigen Frist des Kuriers schriftlich über solche Schäden, Mängel oder Verluste informiert. Bei Nichtlieferung (oder Totalverlust) können keine Ansprüche geltend gemacht werden, es sei denn, eine gesonderte schriftliche Mitteilung über eine solche Nichtlieferung geht dem Verkäufer innerhalb von 10 Tagen nach Versand des Avis zu.
8. RÜCKGABE VON WAREN: Waren werden ohne vorherige Zustimmung des Verkäufers nicht zur Rückgabe angenommen. Vereinbarten Rücksendungen müssen Angaben zum Grund der Rücksendung sowie das Datum und die Nummer der Rechnung des Verkäufers, mit der die Ware belastet wurde, beigefügt werden. Mängel an einem Teil einer Bestellung berechtigen nicht zur Stornierung der restlichen Bestellung.
9. SCHADENSERSATZ: Der Käufer stellt den Verkäufer von allen Schäden, Strafen, Kosten und Ausgaben frei, für die der Verkäufer haftbar gemacht werden kann, wenn die gemäß den Spezifikationen des Käufers ausgeführten Arbeiten eine Verletzung eines eingetragenen Geschmacksmusters oder eines Urheberrechts darstellen.
10. RISIKO: Das Risiko an allen Waren geht mit der Lieferung der Waren an den Käufer auf diesen über.
11. BEZAHLUNG DER RECHNUNG: Alle Rechnungen müssen spätestens 30 Tage nach Rechnungsdatum beglichen werden. Bei Zahlungsverzug behält sich der Verkäufer das Recht vor, Zinsen in Höhe von 4 % über dem durchschnittlichen aktuellen Basiszinssatz für Kredite der Lloyds TSB Bank, Barclays Bank, HSBC und National Westminster Bank in monatlichen Abständen auf den überfälligen Teil der Rechnung zu berechnen.
12. EIGENTUMSVORBEHALT: Ungeachtet der Lieferung und des Gefahrenübergangs bleibt das rechtliche und wirtschaftliche Eigentum an den Waren bis zur vollständigen Bezahlung der Waren beim Verkäufer. Bis zum Eigentumsübergang hat der Käufer die Ware als Verwahrer für den Verkäufer zu halten und muss die Ware frei von jeder Belastung, jedem Pfandrecht oder sonstiger Beeinträchtigung halten. Der Käufer ist im Besitz der Ware, bleibt aber dem Verkäufer gegenüber jederzeit treuhänderisch für den Erlös aus dem Verkauf der Ware verantwortlich, bis die vollständige Zahlung an den Verkäufer erfolgt ist.
13. AUSSETZUNG UND KÜNDIGUNG: Der Verkäufer ist berechtigt, die Ausführung der Bestellung auszusetzen oder zu stornieren, wenn der Käufer (a) eine fällige Zahlung an den Verkäufer am Fälligkeitstag nicht leistet oder (b) ein Konkursverwalter bestellt wird, er in Liquidation oder Konkurs geht oder seine Geschäftstätigkeit einstellt. Nach einer solchen Stornierung muss der Käufer alle Waren, die sich im Besitz des Käufers befinden und für die noch keine Zahlung erfolgt ist, dem Verkäufer zur Abholung zur Verfügung stellen.
14. TEILBARKEIT: Der Verkäufer kann nach billigem Ermessen Teillieferungen vornehmen: Diese Teillieferungen sind getrennte Verpflichtungen, und die Nichteinhaltung einer oder mehrerer dieser Verpflichtungen berechtigt den Käufer nicht, die nachfolgenden Teillieferungen zu stornieren oder den Vertrag als Ganzes zu kündigen.
15. ABMESSUNGEN UND MASSE: Alle Maße/Gewichte/Volumen usw. sind Näherungswerte und dürfen nicht als Übereinstimmung mit gesetzlichen Normen angesehen werden.